Can I sign China employment contracts with Chinese candidates if my business doesn’t have a legal entity in China?

No, an employment relationship can only be established with a Chinese employee through a legal entity or if you don’t have one, then via a licensed professional employer organisation or agency. A direct employment contract between a business registered outside China and employees in China is not legally binding in Chinese law.