Creative copywriting in Chinese

Creative copywriting in Chinese

Your marketing copy re-written in Chinese

Why can’t I just translate my marketing material for use in China?

Translating your existing marketing content may be sufficient to bridge language barriers, but is not necessarily powerful enough to generate the best marketing outputs. Cultural differences may prevent a deep understanding of your material in China. Online marketing may complicate this even further, as search engines and social media platforms impose different rules in China.

This copywriting service combines creativity and accurate translation.  Our vetted copywriters have a deep understanding of cross-cultural differences, allowing them to apply the appropriate tone and manner when translating to Chinese.

Chinese keyword research will also be carried out to ensure SEO strength and accurately convey your message to the Chinese audience.

Scope of work:

We will provide transcreated copy in Chinese, up to 500 words, which can be for:

  • ● Website Content
  • ● Social Media copy for WeChat, Weibo and Red(“Xiaohongshu”)
  • ● Marketing materials
  • ● Product description for eCommerce
  • ● Blog articles

Two revisions included & editable document delivered in the format of doc/pdf/xls/pages/txt as required.

Deliverables

  • Delivered within 5 working days
  • In the same format as originally provided
  • 2 revisions included

PRICE excl. VAT

£250.00
Quality guarantee

Why can’t I just translate my marketing material for use in China?

Translating your existing marketing content may be sufficient to bridge language barriers, but is not necessarily powerful enough to generate the best marketing outputs. Cultural differences may prevent a deep understanding of your material in China. Online marketing may complicate this even further, as search engines and social media platforms impose different rules in China.

This copywriting service combines creativity and accurate translation.  Our vetted copywriters have a deep understanding of cross-cultural differences, allowing them to apply the appropriate tone and manner when translating to Chinese.

Chinese keyword research will also be carried out to ensure SEO strength and accurately convey your message to the Chinese audience.

Scope of work:

We will provide transcreated copy in Chinese, up to 500 words, which can be for:

  • ● Website Content
  • ● Social Media copy for WeChat, Weibo and Red(“Xiaohongshu”)
  • ● Marketing materials
  • ● Product description for eCommerce
  • ● Blog articles

Two revisions included & editable document delivered in the format of doc/pdf/xls/pages/txt as required.


Our Online Service Delivery Process

  • 1. Project Confirmation

    Once we receive your order, one of our team will be in touch with you within one working day to confirm the project deliverables and timeframe.

  • 2. Work in Progress

    Work will be carried out and progressed according to the project scope described on this page or otherwise agreed with you.

  • 3. Project Communication

    You can send documents to the project team via our platform’s built-in-communication tool, and ask questions. We will keep you updated on the progress. Please check your messages when alerted.

  • 4. Delivered, On Time

    We will deliver the work to you according to the agreed deliverables and timeframe.


Deliverables

  • Delivered within 5 working days
  • In the same format as originally provided
  • 2 revisions included

PRICE excl. VAT

£250.00
Quality guarantee

PEOPLE WHO BOUGHT THIS SERVICE ALSO BOUGHT…

HAVE QUESTIONS OR NEED HELP?